Командные миссионерские поездки и краткосрочная миссия. Миссия - это для каждого!

Великое Поручение дано каждому!

Миссия не для немногих избранных, миссия - это наша общая задача.

 

Каждый год «Слово Жизни» направляет  200-350 человек в командные поездки примерно в  15 стран Европы и Азии. Кроме того, наши волонтеры регулярно проводят на миссионерских полях по 3 месяца или больше.

Конечно, даже находясь дома,  можно принимать активное участие в миссионерской работе через ходатайственные молитвы и оказание финансовой поддержки. Это очень важно и жизненно  необходимо для дальнейшего роста и развития  миссионерского служения. Поддержка усилий на миссионерских полях  необходима до тех пор, пока работа не станет самодостаточной и сможет твердо стоять на ногах.

 

Но я думаю, что каждый христианин должен воспользоваться возможностью лично принять участие в миссионерской поездке! Находясь в команде, верующий сможет внести  свой ценный вклад в общее дело. Его / ее свидетельство может укрепить веру других братьев и сестер,  привести кого-то ко Христу или принести исцеление через молитву. Он или она могли бы принести слова благословения и ободрения ребенку в детском доме или школе,  дать будущее и надежду молодому человеку или девушке, которые, возможно, проходят непростое время в своей жизни.

 

Волонтер  может сделать то же самое, только более эффективно. Вместе с опытными миссионерами  волонтеры  изменяют этот мир к лучшему!

Я очень заинтересован и рад возможности работать в этом направлении и развивать это служение.  Принять участие в миссионерской поездке  или посвятить несколько месяцев волонтерскому служению совсем не сложно, а в результате этого может измениться не только жизнь людей в других странах и городах, но и ваша личная!

 

Небольшое предостережение: хотя миссия не только не опасна для вашего здоровья, а даже наоборот,  она, тем не менее, очень быстро затягивает и ей легко увлечься!

 

Иди! Изменяй миру к лучшему!

Team and short term missions - Missions for everyone!

The great commission is for everyone!
Missions is not just for a few chosen, it is our common task.

Word of Life every year sends out between 200-350 people on team trips to about 15 countries in Europe and Asia, plus a number of volunteers that serve on the missions fields 3 months or more.

Of course it is possible to be deeply engaged in missions from home through intercessory prayer and financial support. These are very important and vital for the ongoing progress of the missions work. Support of the missions field is necessary until the established work can stand on its own feet and carry on with the work self sufficiently.

But I think every Christian should take the chance to go themselves as well! A believer can make a valuable difference as he goes on a team. His/her testimony can strengthen a believers out there, they might lead somebody to Christ or minister healing through prayer. They might be a great encouragment to a poor child in an orphanage or school, might give a future and hope for young struggling people.

A volunter can do the same, just more effectively. Together with experienced missionaries they make very valuable efforts that makes a difference!

I am very excited about working with and developing this. It is very easy to go on a missions trip or give some months as a volunteer. It might not only change people's lives out there, it might change yours!

A little word of warning. Even if missions is not hazardous to your health, rather the opposite, it is still highly addictive!

Go! And make a difference!

Our missionaries

This week is a missionary week. They have come home for some well earned vacation plus partaking in the Europe Conference. It is always a great joy to meet with them, since we share the same vision and passion.

I remember well our years as missionaries in Russia and Kazakhstan. Since we some of the years lived in Siberia, it was very far even to the closest missionaries, three time zones away.
Of course the times we met were then very precious. The friendships that were made during those year, remain today many years later.

I feel the same way about our missionaries today.  They have decided to live for a higher cause, move to faraway lands and foreign cultures, settle there and go through an adaption process in order to connect with the people they came to serve. Since I have gone through this myself and know what it takes, I hold our international workers in the highest respect.

This week we spent time together, share our experiences, challenges and joys. This is actually one of the highlights of the years, to hear about the great things that are happening on the different missions fields and how local workers are raised up to work alongside our missionaries.

During the summer conference we will have a special missions meeting, where missionaries will be able to share them same fantastic stories, we will hear this week.

Welcome! You will enjoy it!

Братья по оружию

«У вас будет всего два, возможно три, очень близких друга за всю жизнь, остальные - знакомые»- сказал мудрый Лестер Самралл в возрасте более 70 лет.

Мудрость Соломона говорит о том же! " Кто хочет иметь много друзей, тот и сам должен быть дружелюбным и бывает друг, более привязанный, нежели брат ".

Некоторые из наших друзей не такие, как все, они - особенные. Они всегда рядом! Всю жизнь!

Настоящий друг является другом, потому что он / она является другом, а не потому, что так сложились обстоятельства. Как, например, об этом сказано в Притчах: «Богатство приносит много  друзей, а бедный оставляется и другом своим».

«Многие ищут благосклонного лица правителя, и всякий - друг человеку, делающему подарки».


Блудному сыну тяжело далась эта истина. Люди, которых он считал друзьями, оставались рядом до тех пор, пока у него были деньги,  потом оставили.  Дружки – они часто ведут себя как золотоискатели. Друзья - иначе.

Чтобы сформировалась настоящая дружба, требуется время.  Друзья «на скорую руку», редко остаются в нашей жизни надолго.

Друзья познаются в беде, тогда, когда они нужны больше всего. В хорошие времена именно такая дружба доставляет много радости.  Узы, закаленные в общих жизненных сражениях, сильны и сладки.

Такие друзья дороже золота. Такая дружба устояла, быв испытана временем, проблемами, разногласиями и, возможно, конфликтами.

" Братья по оружию " - американский телевизионный сериал о событиях  Великой Отечественной войны и о 101-й воздушно-десантной дивизии США. Большая группа сильных, волевых личностей, поначалу не очень хорошо ладивших между собой, стали единым целым, благодаря тяжелым испытаниям войны. Они прикрывали спины друг друга. От этого зависела их жизнь. В окопах рождалась дружба, которая продолжалась на протяжении более полувека. Они стали Братьями по оружию.

Когда Иисус  ушел к Отцу, ученики остались вместе. Их удерживало не только общее видение, но и глубокая дружба, которая сформировалась в общении вокруг Иисуса и в совместных усилиях построить Царство Божье на земле.

Кто такой друг? Это тот, к кому вы можете прийти тогда, когда вам  абсолютно ничего предложить взамен. Тогда, когда вам, возможно, нужна помощь или кто-то кому можно доверять полностью. «Друг любит во всякое время и  как брат явится во время несчастья».

Россияне знают: «Не имей сто рублей,  а имей сто друзей».  Это разумная тактика выживания в суровых условиях. Иметь много друзей, конечно, весьма целесообразно, однако дело не только в этом, все гораздо глубже.

Аристотель сказал: «Никто не согласился бы жить без друзей,  даже если бы он имел все остальные блага». Жизнь без дружбы, без кого-то, с кем можно было бы разделить и хорошие и плохие времена, кажется бесконечно пустой.

Если и есть то, чем я дорожил бы, так это дружба, это верные друзья. Они не вяжут мне руки, когда кто-то вонзает мне нож в спину. Они защищают, они честны со мной и поддерживают меня. И я поступаю так же.

Я был благословлен друзьями, как в Швеции, так и в других странах и культурах. За многие годы наша дружба стала только крепче. Я очень дорожу этими людьми и благодарен Богу, что имею честь служить Ему вместе с ними. Мы вместе прошли через многое. Мы - Братья по оружию!

Дружба – одна из самых больших драгоценностей  в нашей жизни. Давайте беречь ее как зеницу ока! Давайте останемся Братьями по оружию!

A Band of Brothers

During your lifetime you will have two, maybe three, very close friends, the rest will be acquaintances, said 70 years plus and wise Lester Sumrall.
Wise Salomo seems to agree! "A man of many companions may come to ruin, but there is a friend who sticks closer than a brother."

Some friends stick out. Or maybe better put, they stick around! For life!

A true friend, is a friend, because he/she is a friend. Not because of opportune circumstance as in this proverbial example - Wealth brings many new friends, but a poor man is deserted by his friend.
Many seek the favor of a generous man, and everyone is a friend to a man who gives gifts. 

The prodigal son painfully learnt this lesson. People who he thought were friends stuck around as long as the money lasted, then they moved on. Buddies might be gold diggers. Friends are different.

Friendship takes time to build. Friends made fast seldom remain fast.

Friendship is proven in difficulties. And it is then it is needed. And such friendship is the one you really enjoy in good times. Bonds forged in shared battles of life are strong and sweet.
Those friends are more worth than gold. Those friendships have been tried by time, challenges, disagreements and possibly conflicts, and they still last.

"Band of Brothers", a TV-series about the US 101st Airborne regiment in WWII illustrated this. A large group of strong willed individuals, not getting along very well, were forged together by the extraordinary challenges of war. They covered the backs of one another. Their lives depended on it. In the trenches of war, lifelong friendships were born that would last for half a century and more. They became a Band of Brothers.

When Jesus went to the Father, the disciples still stayed together. It was not only a shared vision that held them together. It was deep friendship that had been born in the fellowship around Jesus and in the joint struggle to build the kingdom of God.

Who is a friend? It is the one you can go to at times when you have absolutely nothing to offer. Maybe you need help or someone who you can trust completely. A friend loves at all times, and a brother is born for adversity.

The Russians learnt - Ne imey sto rubley, imey sto drusej - Don't have hundred roubles, have hundred friends. That might be a smart survival tactic in an harsh environment. A network of friends might be practical to have, but it goes deeper than that.

Aristotle put it this way -  “Without friends, no one would want to live, even if he had all other goods.” Life without friendship, someone to share good times and bad times with, is awfully empty.

If it is something I treasure, it is the friendship of faithful friends. They don't hold my hands if someone stabs me in the back. They defend me, are honest with me and supportive. And that goes both ways.

I have been blessed with friends in both in Sweden and in a number of countries and cultures. These friendships have grown over the years. I appreciate them very much and am privileged to serve the Lord together with them. We have gone through good times, but also tough times together. We belong to a Band of Brothers!

Friendship might be our biggest asset. Let us treasure it! Let us remain a Band of Brothers!

Вера и решимость

Сегодня у нас произошло замечательное событие! Около 120 студентов из 24 стран закончили нашу Библейскую школу.   Все они - выпускники первого курса и  приехали  из разных народов и культур,  куда снова возвращаются или сразу, или по окончании второго года обучения осенью.  У каждого из этих людей свое прошлое, своя история, свое свидетельство о том, как они попали в Библейскую школу, свои мечты о будущем.

Наши выпускники пришли в Библейскую школу, чтобы получить оснащение, пройти подготовку и вернуться с видением о строительстве церкви и благословении своего народа!  Какой потенциал заключен в этих людях! На протяжении многих лет мы были свидетелями того,  как в разных странах, благодаря служению наших студентов,  были начаты и росли многие новые церкви и объединения.

Всего несколько недель назад мы услышали свидетельство о брате из Конго, который закончил Библейскую школу «Слово жизни» в Москве. После возвращения в Африку, он начал новые церкви и теперь ведет 20 христианских общин. Он также  открыл реабилитационный центр, построил дома для вдов геноцида в Руанде и многое другое. Библейская школа стала поворотным моментом в его жизни.  Здесь он был снаряжен Словом веры и осмелился мечтать о великом.

Во время выпускной церемонии добрые студенты подарили каждому учителю личную футболку. Мою можно видеть на этом фото.  На ней написано «Решимость».  Я буду носить эту футболку часто, напоминая себе о том, чтобы не останавливаться и продолжать идти вперед.

Вера и решимость помогут вам достичь многого. Эти качества привели Авраама в Землю Обетованную. Они влекли Павла в дальние страны, где еще не было проповедано Евангелие.  Они могут и  нас привести к тому, к чему Бог нас призвал.

Вера есть убеждение в Божьей воле и Его способностях.  Она полна ожидания. Она преодолевает  границы.

Решимость - это целеустремленная вера, которая пребывает в сердце, посвященном тому видению, которое дал Бог.

У нас великое видение. Я верю в это! Более 30 лет мы были свидетелями тому, как оно работает, и сегодня оно живо, как никогда.  Давайте останемся верными своему видению и тем задачам, которые поставил нам Бог:  оснастить Божий народ  Его словом веры и выслать их в победоносную битву для Господа!

Кристиан