Translate

lördag 26 juli 2014

С нетерпением ожидаем потрясающую конференцию!

Дорогой друг!

Мой двухнедельный отпуск закончился, и я снова вернулся на работу. Было здорово провести время с семьей и друзьями, отдохнуть после очень интенсивной весны и начала лета этого года.

  Очень рад снова быть на работе и принимать участие в подготовке к Европейской конференции, которая начнется в это воскресенье. В эти дни наша церковь напоминает муравейник, работа кипит во всех отделах. Уже поставлены большие палатки для различных кафе, а также для детских собраний и многих других мероприятий. Внутри церковь готовится к приезду тысяч гостей из разных уголков мира. Некоторые из них уже здесь, за несколько дней до начала конференции, и продолжают прибывать.
С нетерпением ожидаем  услышать таких проповедников, как  Джон Бивер, Джентезен Франклин, Ларри Стокстил, Марк Рутленд и многих других. Большая честь принимать на нашей конференции столько всемирно известных и уважаемых служителей.
Мы  также проведем отдельное миссионерское собрание, где наши миссионеры расскажут о  радостях и проблемах на миссионерских полях, как в бывшем СССР, так и в Афганистане, Индии и Китае. Это собрание будет особенным! Оно будет пахнуть карри, пылью, жарой и пробуждением!
Для меня и моей жены Катарины большой радостью является возможность провести эту конференцию вместе со старшим пастором «Слово Жизни» Йоакимом Лундквистом и его женой Марией. Пастор Йоаким будет говорить о сущности, видении и будущем церкви «Слово Жизни». Мы полны ожидания и готовы сделать следующий шаг вперед, к тому, что есть у Господа для «Слово Жизни».
Эта неделя станет потрясающим временем сильных проповедей, благословенного общения и встреч с людьми из разных уголков мира. Будет много хорошей еды, прекрасных детских и молодежных мероприятий и программ и отличной музыки, такой, как, например, All Sons and Daughters.
Добро пожаловать к нам и в нашу церковь! Мы будем очень рады видеть вас!
Если все-таки по какой-либо причине вы приехать не сможете, конференция будет транслироваться в прямом эфире в Интернете с помощью
Собрания будут переводиться на на русский язык.
Больше о программе конференции можно прочитать здесь: http://europakonferensen.livetsord.se/?lang=en
Пусть Бог благословит вас,


Кристиан


torsdag 24 juli 2014

Looking forward to a great Conference!

Dear friend!

I am now back after a couple of weeks of vacation. It was good with some time of rest, meeting family and friends after a very intense spring and early summer.

It is exciting to be back at work and put all force into preparing the Europe Conference that will start this Sunday. The territory of our church is like an anthill right now, it buzzes of activity. Big tents are put up for Food Court, children's meetings and much more. The inside of the church is prepared for the coming of thousands of people from different parts of the world. Some are already arriving a few days early.

It will be so good to hear speakers as John Bevere, Jentzen Franklin, Larry Stockstill and Mark Rutland among many more. It is really a privilege to have such a great line of internationally known and well respected preachers ministering in our conference.

We will also have a special Missions meeting, where our missionaries share about the joys and challenges on the fields as former Soviet Union, Afghanistan, India and China. We are so proud of our missionaries! That meeting will be something else! It will smell of curry, dust, heat and revival!

I have the joy, with my wife Catharina to co-host this conference together with Word of Life Senior Pastor Joakim Lundquist and his wife Maria. He will speak about the identity, vision and future of Word of Life church. We are looking forward, ready to take new steps into the future and the things the Lord has in store for us.

It will be an exciting week full of powerful preaching, blessed fellowship and meeting people from different parts of the world, good food, great children's and youth activities and programs,  great music by for example All Sons and Daughters.

You are so welcome to us and our church! We will be very glad to see you here!

If you are not able to come, the conference will be broadcasted live on the Internet via Livets Ord play. The services will be in English and a number of other languages.

You can also read more about the program HERE.



God bless,


Christian